Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אַהֲרֹן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַהֲרֹן.
אָח
frère.
parent, ami.
âtre, foyer.
hélas ! malheur !
un.
n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )
Vocabulaire de la parachah
אָחִיךָ.
אַחֲרֵי
après.
quoique.
loin, au-delà.
Vocabulaire de la parachah
אַחֲרֵי.
אַיִל
bélier.
homme fort, D.
frontispice, porte.
espèce d'arbre.
plaine.
Vocabulaire de la parachah
וְאַיִל.
אַל
non, ne pas.
Vocabulaire de la parachah
וְאַל.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
Vocabulaire de la parachah
אֶל.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
וַיֹּאמֶר.
אָרוֹן
arche, coffre.
Vocabulaire de la parachah
הָאָרֹן.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
Vocabulaire de la parachah
יָבֹא.
בַּיִת
maison.
famille.
intérieur.
בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de la parachah
מִבֵּית.
בֵּן
fils.
âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי. בֶּן.
בָּקָר
gros bétail.
Vocabulaire de la parachah
בָּקָר.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
Vocabulaire de la parachah
דַּבֵּר. וַיְדַבֵּר.
זֹאת
celle-ci.
c'est-à-dire.
Vocabulaire de la parachah
בְּזֹאת.